-
1 service mark
service mark (SM symbol) 1. COMP, COMMS Servicemarkezeichen n, Service-Marke f; 2. LAW Dienstleistungsmarke f; 3. PAT Dienstleistungsmarke f, Gebrauchszeichen nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > service mark
-
2 service mark
service mark Dienstleistungsmarke f -
3 service mark
-
4 service mark
знак обслуживания
Наименование, слово, фраза или символ, или комбинация этих элементов, которые используются в торговле для обозначения и индивидуализации услуг, предоставляемых другими провайдерами, а также для обозначения источника таких услуг.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
service mark
Name, word, phrase or symbol, or any combination thereof, used in commerce to identify and distinguish services sold or supplied by others, and to indicate the source of origin.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
марка сервисного обслуживания
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
товарный знак и знак обслуживания
Обозначения, способные отличать соответственно товары и услуги одних юридических лиц или физических лиц от однородных товаров и услуг других юридических или физических лиц (Закон РФ «О товарных знаках…»)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service mark
-
5 service mark
1. знак обслуживанияtrade mark — фабричная марка; фабричный знак; товарный знак
textual mark — корректурный знак, проставляемый в тексте
2. фирменный знакownership mark — книжный знак владельца книги, экслибрис
-
6 service mark
сокр. SM пат., торг. знак обслуживания (зарегистрированный знак, которым предприятия сферы услуг обозначают оказываемые ими услуги для индивидуализации своей деятельности; применяются предприятиями в сфере транспорта, страхования, банковского дела, бытовых услуг)Syn:See:* * * -
7 service mark
A mark used in the sale or advertising of services to identify and distinguish them from services provided by another company. -
8 service mark
PI marque de serviceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > service mark
-
9 service mark
marque f de service -
10 service, mark
marque f de service -
11 service mark
Большой англо-русский и русско-английский словарь > service mark
-
12 service mark
знак обслуживания ; -
13 service mark
1) Юридический термин: знак обслуживания (объект правовой охраны)2) Патенты: знак обслуживания (отличается от товарного знака тем, что относится к области обслуживания, а не к продаваемым товарам) -
14 service mark
-
15 service mark
< jur> ■ Dienstleistungsmarke f -
16 service mark
знак обслуживания (отличается от товарного знака тем, что относится к области обслуживания, а не к продаваемым товарам)* * *знак обслуживания (отличается от товарного знака тем, что относится к сфере услуг, а не к продаваемым товарам) -
17 service mark
x. 등록번호 -
18 service mark
(фирменный) знак продавца или поставщика -
19 service mark
-
20 service mark
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > service mark
См. также в других словарях:
service mark — n: a mark (as a name) used esp. in advertising to identify and distinguish services (as transportation) of one person from another and to indicate the source of the services see also trademark act of 1946 in the important laws section compare… … Law dictionary
Service Mark — ℠ Service Mark (Service Mark rsp. Servicemark; kurz: SM) ist im Markenrecht des angloamerikanischen Rechtskreises sowie von Staaten, die sich diesem Recht angeschlossen haben, der Fachbegriff für eine unregistrierte Dienstleistungsmarke.… … Deutsch Wikipedia
service mark — n a mark or device used to identify a service (as transportation or insurance) offered to customers compare TRADEMARK … Medical dictionary
service mark — ☆ service mark n. a symbol, design, word, letter, slogan, etc. used by a supplier of a service, as transportation, laundry, etc. to distinguish the service from that of a competitor: usually registered and protected by law: cf. TRADEMARK … English World dictionary
Service mark — In some countries, notably the United States, a trademark used to identify a service rather than a product is called a service mark or servicemark. [The official definition in U.S. federal law is at 15 U.S.C. 1127.] When a service mark is… … Wikipedia
service mark — UK / US noun [countable] Word forms service mark : singular service mark plural service marks business a sign or symbol used by a person or company that provides a service, to show clearly that they are different from other companies … English dictionary
service mark — A mark used in the sale or advertising of services to identify the services of one person and distinguish them from the services of others. West & Co., Inc. v. Arica Institute, Inc., C.A.N.Y., 557 F.2d 338, 340. The term service mark means any… … Black's law dictionary
Service mark symbol — ®. The proper manner to display the symbol is immediately following the mark in superscript style.The character is mapped in Unicode under position U+2120. [http://www.unicode.org/charts/PDF/U2100.pdf] Unlike the similar trademark symbol, there… … Wikipedia
service mark — A word, phrase, logo, symbol or other device used by a business to identify a service and distinguish it from those available from competitors. A mark used to identify a product (rather than a service) is a trademark … Business law dictionary
service mark — noun Date: 1945 a mark or device used to identify a service (as transportation or insurance) offered to customers … New Collegiate Dictionary
service mark — serv′ice mark n. bus a proprietary term, similar to a trademark, that distinguishes the seller or provider of a service Abbr.: SM • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang